Ежедневно в интернете возрастает количество коммерческих сайтов, которые направленны на продажу различных товаров и услуг. Чтобы выгодно выделить интернет-ресурс среди конкурентов и привлечь больше посетителей, необходимо обратиться к профессиональным специалистам, которые смогут улучшить качество сайта. В продвижении сайтов немаловажную роль играет качественный перевод страниц.
Как перевод сайтов сможет привлечь большее количество клиентов и увеличить прибыль владельца
Чтобы интернет-платформа любой компании была востребованной среди пользователей, она должна соответствовать определенным стандартам. Если вы хотите привлечь клиентов, партнеров, инвесторов из других стран, необходимо перевести страницы главного сайта компании на несколько языков. Это позволит расширить локацию ресурса. А также, русскоязычные пользователи и носители других языков смогут, в одинаковой степени, легко ознакомиться с содержанием сайта, получить необходимую информацию и сделать заказ. Таким образом станет возможно получить статус международной компании.
Чаще всего сайты переводят на английский, немецкий язык. Но сделать перевод можно на множество различных языков, в соответствии с потребностями компании. Также возможно перевести сайт с иностранного языка на русский, что в некоторых случаях весьма полезно и актуально.
Преимущества перевода сайтов:
- Сайт становится более удобным и усовершенствованным;
- Компания привлекает больше зарубежных клиентов, партнеров, инвесторов;
- Расширяется клиентская база;
- Компания занимает почетные позиции среди конкурентов;
- Возможность получить статус международной компании.
Особенности перевода сайтов
Некоторые интернет-платформы изначально создаются в международном формате. Часто сайты крупных компаний функционируют на разных языках. Также можно создать два одинаковых интернет-ресурса для разных наций. Например, для русскоязычных пользователей предоставляются страницы на русском языке, а для англоговорящих, доступен идентичный сайт, только на английском языке. Для начинающих компаний, которые только собираются делать первые шаги на международной арене, достаточно обойтись переводом одной, двух страниц сайта. Для этого можно выбрать главную страницу, рекламный блок, форму заказа или контактную информацию.
Необходимо учитывать, каких потенциальных клиентов вы хотите привлечь. В некоторых случаях нет необходимости переводить сайт, так как деятельность компании распространяется только в одной стране. В этом блоге описано как перевод сайта привлекает новых иностранных клиентов.
Доверяйте перевод сайтов профессионалам
Конечно же заказывать перевод сайтов желательно у опытных специалистов в этой отрасли. Профессиональные переводчики сайтов ответственно относятся к каждому этапу работы. Они систематизируют необходимую информацию, которую нужно перевести. Используют в работе эффективные программы и инструменты, которые необходимы для усовершенствования интернет-ресурсов. Текст обязательно изучается и редактируется носителями языка, чтобы он был максимально адаптирован под аудиторию. Благодаря опытным специалистам, вы получите отличный результат, сэкономите свое время, избежите всевозможных ошибок, которые допускают дилетанты при переводе сайтов.
